Page 6 sur 50

MessagePosté: 22 Jan 2006, 08:21
par swissplumcake
Pour le seigneur des anneaux, j'ai tout à fait honte à l'avouer, mais ça me fait le même effet qu'à Banker ! Il me tombe des mains au bout de quelques pages. Je trouve toujours quelque chose d'autre qui vient de sortir et me fait plus envie ! Mais bon, il faudra que je m'y mette une fois et que je fasse l'effort, j'ai tellement aimé les films !

MessagePosté: 22 Jan 2006, 11:35
par angevert1706
c est une des rares interpretations de livre que j ai adoré et pourtant les films ne respectent pas vraiment les livres, ily a plein d oubli et de modifications
mais moi je conseille vraiment de lire les bouquins
surtout la premiere lecture est vraiment magique

MessagePosté: 22 Jan 2006, 11:48
par nadege
Même si la lecture n'est pas très facile, j'aime bien. Ca me permet d'apprendre de nouveaux mots :lol: :lol:

MessagePosté: 22 Jan 2006, 11:55
par angevert1706
lol ben voila un avantage^^

MessagePosté: 22 Jan 2006, 12:02
par swissplumcake
J'hésite à le lire en anglais... Est-ce que quelqu'un l'a lu dans cette langue ? Est-ce qu'il faut un très bon niveau ?

MessagePosté: 22 Jan 2006, 12:18
par angevert1706
je n en ai aucune idée désolé
mais en francais il est deja "chaud" par moments

MessagePosté: 22 Jan 2006, 12:35
par swissplumcake
Oui, c'est bien ce que je crains... mais les trducteurs de cette époque sont parfois un peu pompeux je trouve...

MessagePosté: 22 Jan 2006, 13:32
par angevert1706
c est vrai

MessagePosté: 22 Jan 2006, 14:08
par nadege
Ce serait intéressant effectivement de voir ce que ça donne en anglais car la version française est truffée de vocabulaire compliqué, de subjonctifs et de structures syntaxiques complexes.
(voilà pour l'analyse de texte !!) :D

MessagePosté: 22 Jan 2006, 14:50
par angevert1706
oui perso la 1ere lecture m est resté un peu en travers mais c est aussi la plus magique pcq j ai des passages entiers qui me restent dans les tetes pcq emotionnellement parlant c est exceptionnel

MessagePosté: 22 Jan 2006, 21:16
par nadege
Le 1er film a l'air de respecter l'ambiance du roman parce que je retrouve cette ambiance dans la lecture du 2. Là j'en suis au moment où Gandalf réapparaît

MessagePosté: 22 Jan 2006, 21:30
par Tila
En ce moment je lis cantique sanglant des chroniques de vampires , mais je ne peut pas m'empêcher de relire le prince en paralèlle , c'est horrible la dépendance à hp , j'arrive juste sûre le site est en vous lisant je suis rassuré de voir qu'il n'y à pas que moi ! Je commence sérieusement à saouler mon entourage .

MessagePosté: 22 Jan 2006, 21:31
par Tila
En ce moment je lis cantique sanglant des chroniques de vampires , mais je ne peut pas m'empêcher de relire le prince en paralèlle , c'est horrible la dépendance à hp , j'arrive juste sûre le site est en vous lisant je suis rassuré de voir qu'il n'y à pas que moi ! Je commence sérieusement à saouler mon entourage .

MessagePosté: 22 Jan 2006, 21:45
par angevert1706
t inquietes pas tila tu n es pas fou (folle)
inscris toi c est gratuit

MessagePosté: 23 Jan 2006, 00:23
par louva
:roll: bon puisque vous ne voulez pas me dire si ce que je lis est nul ou pas :evil: je boude oui oui à mon âge on a encore le droit 8)
j'ai commencé le premier du seigneur des anneaux mais c'est vrai que c'est un peu long... si c'est mieux après je vais continuer...