plus tout à fait nouvelle mais me voilà

Pour vous présenter et parler de vous. Sans flood.

Modérateur: Aurors

Re: plus tout à fait nouvelle mais me voilà

Messagepar Françoise » 25 Avr 2020, 12:11

drôle de période de confinement, cela fait donc 39 jours. Comment la vivez- vous ?

Sinon depuis septembre, je suis étudiante à l'université en licence d'anglais : civilisation, phonétique, linguistique, littérature, version commentée, et j'en passe et des meilleures. Par exemple, literature and cinema (littérature et cinéma) : où nous comparons les versions livres vers les films. Par exemple, Sense and Sensibility de Jane Austen. Pride and Prejudice de la même autrice, the Silent of the lambs, Atonement, Girl with a pearl's Errings.
Savez vous leur titre en français ? :D
En plus, nous devions prendre une deuxième langue, j'ai choisi le néerlandais car je l'avais apprise il y a plus de 30 ans, ce n'est pas évident à mon âge car en plus de la route et des va et vient entre les salles de cours, il y a des devoirs (forcément) à rendre, des examens.

Cette période de confinement m'a permise de me ressourcer au niveau fatigue et de pouvoir gérer mon emploi du temps de retraitée active.
La semaine prochaine, derniers partiels jusqu'à mi-mai ; en juin, normalement il y avait les examens de rattrapage du 2ème semestre, et je dois passer aussi au rattrapage du 1er, il me manque que 1,50 point pour avoir la moyenne.

Sinon en version commentée, le prof en CM (cours magistral) a utilisé des phrases des livres de Harry et c'est pour cela que je vous ai transmis ma passion d'apprendre. Il y a des tournures de phrase et des termes techniques de la façon de traduire pour un public francophone.
riséde elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nom en ej.
Je ne montre pas ton visage mais de ton coeur le désir
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on woshi.
Avatar de l’utilisateur
Françoise
Directeur/Directrice
 
Messages: 1715
Inscription: 08 Fév 2007, 18:33
Localisation: salle commune de Gryffondor

Re: plus tout à fait nouvelle mais me voilà

Messagepar Françoise » 24 Mai 2020, 18:56

je trouve régulièrement sur youtube (pour la nommer) des vidéos avec les acteurs parlant de leur phrase préférée ou de comment ils ont commencer le tournage, ici certains de ces acteurs découvrent le parc en Floride, dédié au décor des films. Même si j'aime moyennement les films, de voir leur enthousiasme est contagieux.

https://www.youtube.com/watch?v=OO3NclPSTJM
riséde elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nom en ej.
Je ne montre pas ton visage mais de ton coeur le désir
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on woshi.
Avatar de l’utilisateur
Françoise
Directeur/Directrice
 
Messages: 1715
Inscription: 08 Fév 2007, 18:33
Localisation: salle commune de Gryffondor

Re: plus tout à fait nouvelle mais me voilà

Messagepar Françoise » 20 Juin 2020, 08:37

et bien voilà, bonjour tout d'abord !

j'ai découvert un jeu et je ne sais pas s'il y a un topic là dessus donc je le mets sur ma page. Il s'appelle Hogwarts Mistery.

Nous jouons un élève de Poudlard bien avant Harry car les élèves certains inventés et d'autres qui existent dans les livres sont Bill Weasley et Charlie Weasley.

Nous avons des cours de vol et entretien de balais avec Mme Bibine (prénom Rolanda) et bien potions avec le professeur Rogue et sorts avec Professeur Flitwick.

Dans le cours de potions, j'ai dû fabriquer la potion Wiggenfeld. En avez-vous entendu parler ? pour ma part c'est la première fois.
riséde elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nom en ej.
Je ne montre pas ton visage mais de ton coeur le désir
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on woshi.
Avatar de l’utilisateur
Françoise
Directeur/Directrice
 
Messages: 1715
Inscription: 08 Fév 2007, 18:33
Localisation: salle commune de Gryffondor

Re: plus tout à fait nouvelle mais me voilà

Messagepar Françoise » 29 Juil 2020, 20:56

Autre vidéo faite par un fan des livres versus les films

je suis complètement d'accord avec ces scènes qui n'ont rien à voir avec le canon des livres

https://www.youtube.com/watch?v=e1PUOWq2m14
riséde elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nom en ej.
Je ne montre pas ton visage mais de ton coeur le désir
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on woshi.
Avatar de l’utilisateur
Françoise
Directeur/Directrice
 
Messages: 1715
Inscription: 08 Fév 2007, 18:33
Localisation: salle commune de Gryffondor

Re: plus tout à fait nouvelle mais me voilà

Messagepar Françoise » 31 Juil 2020, 12:30

cela fait très bizarre de se répondre...
Comme nous sommes le 31 juillet, fêtons les 40 ans de Harry !

https://i.ytimg.com/vi/pkwGnBfOl2c/maxresdefault.jpg
riséde elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nom en ej.
Je ne montre pas ton visage mais de ton coeur le désir
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on woshi.
Avatar de l’utilisateur
Françoise
Directeur/Directrice
 
Messages: 1715
Inscription: 08 Fév 2007, 18:33
Localisation: salle commune de Gryffondor

Précédente

Retourner vers Les Trois Balais

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron