cissou a écrit:J.K. Rowling is pleased to announce that she is collaborating with the award-winning theatre producers Sonia Friedman and Colin Callender on a new stage play to be based on the Harry Potter stories.
What was it like to be the boy in the cupboard under the stairs? This brand new play, which will be developed for the UK theatre, will explore the previously untold story of Harry's early years as an orphan and outcast. Featuring some of our favourite characters from the Harry Potter books, this new work will offer a unique insight into the heart and mind of the now legendary young wizard. A seemingly ordinary boy, but one for whom Destiny has plans...
J.K. Rowling will also be a co-producer on the project, but whilst she will collaborate with a writer on the new play, she will not write the script herself.
J.K. Rowling said:
"Over the years I have received countless approaches about turning Harry Potter into a theatrical production, but Sonia and Colin’s vision was the only one that really made sense to me, and which had the sensitivity, intensity and intimacy I thought appropriate for bringing Harry's story to the stage. After a year in gestation it is exciting to see this project moving on to the next phase. I’d like to thank Warner Bros. for their continuing support in this project." Writers and directors are now being considered, and the project will move into development in 2014.
via facebook
édite : si quelqu'un peu me dire se qu'il raconte ça serai gentil
tentative de traduction :
JK ROWLING est heureuse d'annoncer qu'elle travaille avec les producteurs gagnants en théâtre d'award Sonia Friedman and Colin Callender sur une pièce de théâtre basée sur les histoires de Harry.
What was it like to be the boy in the cupboard under the stairs? This brand new play, which will be developed for the UK theatre, will explore the previously untold story of Harry's early years as an orphan and outcast. Featuring some of our favourite characters from the Harry Potter books, this new work will offer a unique insight into the heart and mind of the now legendary young wizard. A seemingly ordinary boy, but one for whom Destiny has plans... ce que c'était d'être le garçon dans le placard sous les escaliers ? cette nouvelle pièce (brand ?) qui se sera développée (?) dans les théâtres au royaume uni explorera l'histoire non racontée des jeunes années de Harry comme orphelin et en dehors. mettant en scène plusieurs de nos personnages favoris des livres de Harry Potter, ce nouvel travail offrira une unique insertion dans le cœur et l'esprit du désormais légendaire jeune sorcier. un garçon semblant ordinaire mais celui dont la Destinée a des plans.
J.K. Rowling will also be a co-producer on the project, but whilst she will collaborate with a writer on the new play, she will not write the script herself. JK ROWLING sera aussi co productrice sur le projet mais cependant qu'elle collaborera avec un écrivain sur la nouvelle pièce, elle n'écrira pas le script elle même.
J.K. Rowling said:
"Over the years I have received countless approaches about turning Harry Potter into a theatrical production, but Sonia and Colin’s vision was the only one that really made sense to me, and which had the sensitivity, intensity and intimacy I thought appropriate for bringing Harry's story to the stage. After a year in gestation it is exciting to see this project moving on to the next phase. I’d like to thank Warner Bros. for their continuing support in this project." Writers and directors are now being considered, and the project will move into development in 2014.
via facebookJK ROWLING dit : pendant des années, j'ai reçu un nombre incalculable d'approches à propos de transformer Harry Potter dans une production théâtre mais Sonia et Colin ont eu une vision qui me fait vraiment sens et qui ont la sensibilité, l'intensité et l'intimité que je pensais appropriée à amener l'histoire de Harry sur la scène. après une année en gestation, il est excitant de voir ce projet se transformer à la phase suivante. J'aimerai remercier Warner bros pour le soutien continuel à ce projet. les écrivains et metteurs en scène sont maintenant considérés et le projet sera développé en 2014.
riséde elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nom en ej.
Je ne montre pas ton visage mais de ton coeur le désir
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on woshi.
amis du jour bonjour, amis du soir bonsoir