J'avais raté le sujet !
Je pense que c'est une très bonne idée qui va dans le même sens que ce que j'imaginais : refaire une adaptation plus fidèle profitant des apports de tous les bouquins et de l'encyclopédie qui en résulte. Le support dessin animé est très pratique parce qu'il permet de tout montrer. Seul critique sur le format : potentiellement, ce serait moins réaliste. Peut-être qu'un intermédiaire entre dessin animé et image de synthèse...
Sinon, j'ai les mêmes inquiétudes que ce qui a été évoqué :
. ne risque-t-on pas de cibler encore plus enfant que les films (sachant que le public adulte potentiel est peut-être limité) ?
. faire une adaptation à un format différent amènera de nouvelles modifications du scénario pour conserver un intérêt propre à un épisode (dans un épisode, il faut qu'il y ait les mêmes étapes que dans un récit sinon on se lasse)