Page 4 sur 9

MessagePosté: 30 Mai 2006, 20:14
par léna
merci il est cool ce site ...

Justement j'ai vu quelque chose sur la sortie de Harry Potter et l'ordre du pheonix à se que j'ai compris (l'anglais c'est pas trop mon fort ... :oops: )il deverai sortir le 13 juillet 2007 mais peut-être que vous le saviez deja ... c'était sur : http://www.harrypotterfanzone.com/

MessagePosté: 30 Mai 2006, 21:08
par Ginevra
Oui, c'est l'ennui avec HPANA: ce n'est qu'en Anglais, et pour des quiches commes moi en anglais...c'est dur ! :lol:

MessagePosté: 30 Mai 2006, 22:14
par Mahel
Alors dans ce cas il faut l'apprendre....
c'est une langue hyper facile l'anglais comparativement au francais... mais coter littérature et ecriture il faut s'y mettre sinon on demande a certain traducteur ici de traduire des textes ....

MessagePosté: 30 Mai 2006, 23:01
par Ginevra
:evil: si je pouvais je mettrais un smiley qui te tirerais la langue :D

MessagePosté: 30 Mai 2006, 23:32
par Mahel
:shock: :shock: QUOI?!?!?!?!?


TU VEUX M'EMBRASSER????

MessagePosté: 31 Mai 2006, 01:59
par p.express
@Ginevra : pour traduire, tu as le choix Hed (championne de traduction hors catégoie), Reg (excellent) ou moi (pauvre petit oisillon débutant)

@Mahel: en tant que traductrice français-québécois auto-proclamée désolée non elle veut t'envoyer promener pas t'embrasser

MessagePosté: 31 Mai 2006, 02:35
par Ginevra
Merci beaucoup poupou (j'ai l'autorisation de t'appeler comme ça ?) pour les traducteurs et aussi pour avoir traduit ma réponse à Mahel qui l'avait mal interprétée... :lol: :lol: :lol:

@Mahel : ne t'inquiète pas ! ce n'est pas ce que j'ai voulu dire, mais poupou l'a très bien compris...elle... :wink:

MessagePosté: 31 Mai 2006, 04:16
par Mahel
ha d'accord... :roll:


comme si je n avais pas compris des le premier coup lol... mais bon un gars s'essaie

MessagePosté: 31 Mai 2006, 17:31
par Ginevra
Mahel a écrit:comme si je n avais pas compris des le premier coup lol... mais bon un gars s'essaie


oooh ! c'est mignon... :oops: si tu en voulais un, il suffisait de demander ! :D :oops:

MessagePosté: 31 Mai 2006, 18:56
par Ann
[smiley qui appel] REG...
REG...

Il y a un nouveau couple qui se crée ici :D :wink:


Fin du Hors Sujet :oops: :wink: et retours aux infos et rumeurs.. en liens avec HP

MessagePosté: 26 Aoû 2006, 13:42
par cissou
j'ai trouvé (mais bon pour la plupart vous le saviez) sortie du HP5
France 11/07/07
Espagne 20/07/07
Royaume-Uni 12/07/07
Australie 13/07/07

pour une fois que l'on a un HP avant les britaniques :wink:

MessagePosté: 26 Aoû 2006, 14:31
par Luitel
L'Eurostar va être bondé le 11 juillet !! :mrgreen:

MessagePosté: 26 Aoû 2006, 16:23
par laulau
tu voulais peut-être dire HP7

MessagePosté: 26 Aoû 2006, 17:53
par Mai lan
L'Ordre du Phenix sera finalement en deux partie alors ou pas ?

MessagePosté: 27 Aoû 2006, 15:15
par p.express
@Mai Lan : a priori non. L'opus 5 est prévu en une seule partie. Néanmoins, ils comptent tourner le 5 et le 6 dans la foulée : donc il se peut que le 5 finisse dans le 6. N'oublions pas que c'est l'été où Harry passe le moins de temps chez les Dursley (comme un message ? Ceci n'est pas une vraie question)